bal lábbal kel fel
Hungarian
verb
Definitions
- (idiomatic) to wake up on the wrong side of the bed, to get up on the wrong side of the bed, to get out of bed on the wrong side
Etymology
Affix from Hungarian bal (left, adverse) + Hungarian láb (leg, foot, foot leg)+ Hungarian kel (rise, Savoy cabbage, spring up, get, get up, Savoy, arise, go)+ Hungarian fel (up, upper, cream).
Origin
Hungarian
fel
Gloss
up, upper, cream
Concept
Semantic Field
Spatial relations
Ontological Category
Other
Kanji
上
Emoji
☝️ 👆️ 👍️
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- alig áll a lábán Hungarian
- bal Hungarian
- baleset Hungarian
- balfasz Hungarian
- baljós Hungarian
- balkezes Hungarian
- ballépés Hungarian
- baloldal Hungarian
- baloldali Hungarian
- balra Hungarian
- balról Hungarian
- balszerencse Hungarian
- balt Hungarian
- balítélet Hungarian
- egybekel Hungarian
- elkel Hungarian
- fel Hungarian
- felfelé Hungarian
- feljebb Hungarian
- felkar Hungarian
- felkel Hungarian
- felperes Hungarian
- felszín Hungarian
- felség Hungarian
- felül Hungarian
- fenn Hungarian
- gólyaláb Hungarian
- kamatláb Hungarian
- kel Hungarian
- kelbimbó Hungarian
- kelek Hungarian
- keletek Hungarian
- keletkezik Hungarian
- kelhet Hungarian
- kelj Hungarian
- keljek Hungarian
- keljen Hungarian
- keljenek Hungarian
- keljetek Hungarian
- keljél Hungarian
- keljünk Hungarian
- kelkáposzta Hungarian
- kelsz Hungarian
- kelt Hungarian
- keltem Hungarian
- keltetek Hungarian
- keltünk Hungarian
- kelvirág Hungarian
- kelő Hungarian
- ki korán kel, aranyat lel Hungarian
- kétballábas Hungarian
- költ Hungarian
- költözik Hungarian
- láb Hungarian
- lába Hungarian
- lába kel Hungarian
- lábai Hungarian
- lábaid Hungarian
- lábaik Hungarian
- lábaim Hungarian
- lábaink Hungarian
- lábaitok Hungarian
- lábak Hungarian
- lábakat Hungarian
- lábakon Hungarian
- lábakra Hungarian
- lábam Hungarian
- lábas Hungarian
- lábat Hungarian
- lábatlan Hungarian
- lábatok Hungarian
- lábbal Hungarian
- lábbeli Hungarian
- lábbilincs Hungarian
- lábfej Hungarian
- lábig Hungarian
- lábjegyzet Hungarian
- lábközép Hungarian
- lábléc Hungarian
- lábnyom Hungarian
- lábnál Hungarian
- lábon Hungarian
- lábra Hungarian
- lábszár Hungarian
- lábtartó Hungarian
- lábtámasz Hungarian
- lábtörlő Hungarian
- lábtő Hungarian
- lábujj Hungarian
- lábuk Hungarian
- lábunk Hungarian
- lábzsámoly Hungarian
- lábán Hungarian
- lábápolás Hungarian
- lábáról Hungarian
- lábát Hungarian
- lábért Hungarian
- lábú Hungarian
- lóg az eső lába Hungarian
- lúdláb Hungarian
- megfogja az isten lábát Hungarian
- mezítláb Hungarian
- nyakigláb Hungarian
- négylábú Hungarian
- szedi a lábát Hungarian
- tejfel Hungarian
- ágyláb Hungarian
- élőláb Hungarian
- épkézláb Hungarian
- *luwe Proto-Uralic
- *kälä- Proto-Ugric
- kel
- fel
- láb
- bal
- költ
- kelt
- lába
- kelj
- fenn
- balt
- lábú
- kelő
- lábtő
- lábak
- felül
- lábam
- lábon
- lábig
- lábai
- kelsz
- lábas
- lábán
- lábuk
- lábat
- elkel
- lábát
- balra
- lábra
- kelek
- lábaik
- felkar
- lúdláb
- élőláb
- keltem
- kelhet
- tejfel
- lábaim
- lábunk
- lábujj
- balról
- lábaid
- baljós
- keljen
- keljél
- keljek
- lábnál
- lábfej
- lábléc
- felség
- felkel
- lábbal
- ágyláb
- lábért
- lábszár
- keltünk
- felfelé
- feljebb
- lábakra
- keletek
- lábaink
- lábakat
- felszín
- lábáról
- keljünk
- lábakon
- lábbeli
- balfasz
- baleset
- lábnyom
- lábatok
- lábaitok
- kelbimbó
- baloldal
- felperes
- balkezes
- költözik
- keljenek
- kelvirág
- lábtörlő
- keltetek
- mezítláb
- lába kel
- négylábú
- ballépés
- lábtartó
- kamatláb
- egybekel
- gólyaláb
- lábközép
- keljetek
- épkézláb
- lábatlan
- lábápolás
- lábtámasz
- balítélet
- baloldali
- nyakigláb
- lábzsámoly
- lábjegyzet
- lábbilincs
- keletkezik
- kelkáposzta
- kétballábas
- ki korán kel
- aranyat lel
- balszerencse
- szedi a lábát
- lóg az eső lába
- alig áll a lábán
- megfogja az isten lábát